Femme Fatale

29. června 2018 – ženská věznice Redstone State Prison

D: Sedněte si zde, slečno Callahanová.

D: Řekněte mi prosím celé vaše jméno a datum narození.

S: Neříkejte, že nevíte. Soph Callahan, 12. dubna 1993.

D: Nelžete mi, slečno. Moc dobře vím, že datum narození je 1983.

S: Ale Dane, však víte, že ženám se věk ubírá.

D: Ale no tak. Jsem detektiv Daniel Hawthorne, tak mě tak laskavě oslovujte a neflirtujte se mnou, slečno Callahanová.

D: Slečno Callahanová, znáte svá práva?

S: No jo.

D: Jste obviněná z pěti případů podvodu a jedné vraždy.

S: Jakou vraždu? Zabil se sám. Neunesl, že jsem ho chtěla opustit.

D: Opustila jste ho a připravila jste ho o 5 milionů dolarů.

S: Jak připravila? On mi je prostě dal. Já jsem o ně nežádala.

D: Ale no tak, tomu sama nevěříte. Jen tak je dal? Jak to bylo? Přiznejte se. A nedělejte na mě ty oči, to vám vůbec nepomůže. Já jsem profesionál a nic nedopustím.

S: Oči? Já? No dovolte. A co jak bylo? Prostě mi je dal a pak se sám oběsil. Víte, jak mi z toho bylo?

D: Zabila jste ho, že?

S: Však vám říkám, že ne, že se zabil sám. Co si o mně myslíte?

D: Určitě. To by se vám hodilo, kdyby se zabil sám, že? A neusmívejte se tak, nebo to použiju proti vám.

S: Použijete? A jak? A Dane, víte, že vám to hrozně sluší? Nechala bych se přemluvit.

D: Opakuji vám, že takhle se chovat nebudete. A jak to bylo s panem Johnsonem? Připravila jste ho o jeho panství v Johanestonu.

S: Jak připravila? Prostě to na mě přepsal. Taky jsem o nic nežádala. A pane detektive, co takhle cigaretku? Neměl byste?

D: Žádné kouření, na to zapomeňte. A přiznejte se. Jen takový majetek? To přece není možné.

S: Ale ano, je to tak, jak to říkám. Prostě to na mě přepsal.

D: Jasně, jen tak. Nelžete mi. Pět milionů od jednoho, panství od dalšího. Obrovská realitní firma od dalšího.

S: Já tu firmu nechtěla. Ale on si nenechal říct a předal mi ji. Co jsem měla dělat?

D: Nelžete. Víte, že vám hrozí doživotí. A to máte štěstí, že už u nás není trest smrti.

S: Já jsem nic špatného neudělala. Prostě jsem… žila. Ale ten Tharen a jeho realitka. Ten se mi fakt líbil. Ale pak neměl ani na to, aby zaplatil večeři.

D: Slečno, přiznejte se. Bude to pro vás polehčující okolnost. Třeba se nějak přimluvíme a dostanete jenom 20 let.

S: To byste byl hodný, ale já jsem opravdu nic neudělala. Vždyť se na mě koukněte. Vypadám jako nějaký zloděj, nebo co to ze mě děláte? Že vám není hanba, Danieli.

D: A dost. Za prvé se chovejte slušně a za druhé se přiznejte. Jen tak vám všechno dali.

S: No ano.

D: A dost. Řekněte pravdu. Nám je jasné, že to nebylo jen tak.

S: A jak by to asi bylo? Vůbec nechápu, co řešíme.

D: Pět milionů, vraždu, panství, firmu a další dva domy.

S: Víte co? Už mám žízeň, chci právníka.

D: Dobře, slečno, uvidíme se u soudu.

25. 7. 2020 – vila na Floridě

Soph sedí s vínem u bazénu ve své vile.

Přijde komorník.

K: Paní Hawthorneová, volá vás manžel.

S: Dane, ahoj, miláčku. Jak to jde s tou novou firmou? Vrať se už…

-omř-